Este amor entre nós, está no meio de balas voando.
"Ova ljubav je usred leteæih metaka"
# Se compara a este amor que me devora #
Ništa ti neæe znaèiti Kad upoznaš ovu koja vri u meni
Todo este sacrifício por este amor.
Žrtvovala sam sve zbog ove ljubavi.
Este amor será seu para sempre.
Ljubavi koja æe biti s tobom zauvek.
A este... precioso livro de amor, a este amor infindo, para o embelezar falta uma capa, apenas.
Da se tom mlacu, knjizi toj dragocenoj ulepša izgled, samo još povez treba njoj.
Me pergunto porque terá acabado este amor.
Питање је зашто је љубав нестала?
Se nos proíbem este amor, não é por ser errado, mas sim porque é demasiado poderoso.
Kladim se da to ne zabranjuju zato što je to nešto neispravno nego zato što je previše jako.
E eu acredito... se eu rezar por este amor... se eu me ajoelhar... e deixar que Deus entre em meu endurecido, miserável solitário coração e me mudar mais e mais... esse milagre... irá chegar.
I vjerujem... ako se molim za tu ljubav, ako se spustim na koljena... i dozvolim Bogu da uðe u moje tvrdo, usamljeno, jadno srce i promijeni me skroz-naskroz, to èudo æe doæi.
Que este amor majestoso e abençoado... floresça todos os dias na vida deles.
Budi im velièanstvena, i blagoslovljena ljubav za sve dane, njihovih života.
Porque não temos mais ninguém com quem... partilhar este amor.
Zato što nema nikog drugog da deli našu ljubav.
E para celebrar este amor, a noiva pediu à sua melhor amiga, Tru Davies para ler uma passagem hoje.
I da proslavi tu Ijubav, mlada je zamolila svoju dobru prijateljicu, Tru Davies... da danas proèita odlomak. Tru?
Este amor se tornou... num labirinto tal que não sei mais... por que está triste?
Ова љубав је постала такав лавиринт који више не познајем...
Está bem, por este amor, não é pecado pedir.
E, pa dobro. Radi tolike ljubavi, neæe biti pogrešno ako ga pitamo.
Meu esforço constante é merecer este amor.
I moj trud je usmeren ka tome da tu Ijubav zaslužim.
Que este amor, Rachel... seja confiança, amizade... gentileza, conforto.
Šta je ljubav, Rejèel? To je poverenje, prijateljstvo, ljubaznost, uteha...
Eu não poderia imaginar dividir este amor com mais ninguém.
Nisam mogla da zamislim da delim tu ljubav sa nekim drugim.
Este amor, seguramente, lhe matará um dia Suri!
Ova ljubav ce te sigurno ubiti jednog dana Suri!
Denny, eu estou passando uma certa dificuldade em aceitar este amor súbito e profundo que você tem.
Denny, jako mi je teško lupajuæi svoju glavu unaokolo Ovom iznenadnom i istinskom ljubavlju koju imaš.
Mas não tão bom como este amor.
Ali ne tako dobra kao ovaj sake.
Este amor que tenho aqui dentro
¶ Ovu ljubav što imam u sebi ¶
"Este amor nos desenha firmemente juntos"
"Ova ljubav nas privlaèi èvrsto zajedno"
Alisha, acho que este amor era impossível no fim de tudo.
Alisha, prepostavljam da je ova ljubav nemoguæa, na kraju krajeva.
Ela nunca olhará para homens como eu.. este amor é impossível.
Ona neæe ni pogledati momka kao što sam ja. Ta ljubav je nemoguæa.
Christian, este amor que vem buscando, onde a conheceu?
Pa, Kristijane, ta ljubav koju tražiš, gde si je sreo?
Este amor viverá em nossos corações no momento em que as encomendamos a Deus, e oferecemos nossas vidas
Ova ljubav æe živeti u našim srcima dok ih predajemo božjoj milostivoj ljubavi stvoritelju celokupnog života.
E voltar e receber todo este amor destas pessoas... Isto me cura.
Dolazak nazad i sva ljubav ovih ljudi... to je leèenje za mene.
A magia nos uniu, mas não criou este amor.
Magija nas je možda spojila, ali nije stvorila ovu ljubav.
Descubram Cossaca. Com este amor, Napoleão caiu de joelhos e sacudiu o desejo do Kremlin.
Otkrijte... kako je ova Kozaèka ljubav bacila Napoleona... na kolena i kako je Kremlj drhtao od požude.
Que este amor, que este casamento dure para sempre.
Možda æe ova ljubav, možda æe ovaj brak... trajati zauvek i više...
Estou contando com este amor familiar.
I raèunam na tu porodiènu ljubav.
Eu me considero abençoada por ter recebido este amor.
Smatram se blagoslovenom što sam primila tu ljubav.
Então sabe que este amor é diferente de qualquer outro tipo de amor.
Onda znate da je ta ljubav drugaèija od bilo koje vrste ljubavi.
O objetivo do vídeo é idealizar amor jovem com você e Delphine interpretando Lucious e Cookie, mostrando como é este amor insano.
Koncept za spot je idealizovana mladalaèka ljubav. Ti i Delfin glumite Lušusa i Kuki...
Um amor verdadeiro nunca antes experimentado, agora é a minha vez de mostrar este amor comprovado.
Курс праве љубави никада није покренути истина. Сада је на мене, Моја љубав доказати.
Diga-me, qual é o propósito de todo este amor?
U èemu je smisao sve te ljubavi?
Este amor me transformou de jovem curiosa por observar estrelas em astrofísica profissional, sempre no encalço do descobrimento celestial.
Ta ljubav me je preobratila iz radoznale devojčice zagledane u zvezde u profesionalnu astrofizičarku koja je u potrazi za nebeskim otkrićima.
Então, sempre tivemos este incrível respeito mútuo e este amor incrível, acho importante que as pessoas percebam que podem ser bem sucedidas e ainda assim ter um relacionamento maravilhoso.
Tako da mi uvek imamo to neverovatno poštovanje jedna prema drugoj i neverovatnu ljubav, i mislim da je važno da ljudi shvate da možeš da budeš uspešan a da i dalje imaš predivan odnos.
Então, vamos sair pelo mundo e levar esta estima, este amor, este respeito que mostramos uns aos outros aqui na TED, e levar isso através do mundo.
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
4.8826048374176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta ljubav mi daje pogled ka raju. 